This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 10 '18 deu>ces kriechende Materialien viskoplastické materiály pro closed ok
- Jan 31 '18 deu>ces Ofenbestückung zavážení pece pro closed ok
3 Jan 25 '18 deu>ces Rohrwender obraceč trubek/rour pro closed no
4 Jan 24 '18 deu>ces Gehäuselager ložisko s domečkem / domečkové ložisko pro closed no
4 Jan 8 '18 deu>ces shimsbar s použitím podložek pro closed no
4 Jan 3 '18 deu>ces modifiziertes Beschleunigungstrapez modifikovaná akcelerační rampa pro closed no
4 Jan 3 '18 deu>ces Wartungsabsteckung aretace pro údržbu pro closed no
4 Dec 16 '17 deu>ces Lagergegendrücke protitlak z ložiska/ložisek pro closed no
4 Dec 10 '17 deu>ces Anspritzling výstřik/výlisek pro closed ok
4 Dec 5 '17 deu>ces Überholsystem volnoběžný systém pro closed no
4 Dec 5 '17 deu>ces Mitnahmedrehzahl unášecí otáčky pro closed no
4 Dec 5 '17 deu>ces Schnellschruppen Rychlé hrubování pro closed no
- Nov 26 '17 deu>ces Bandanlage systém podávání pásu (plechu) pro closed ok
- Nov 21 '17 deu>ces freisaugend/freiblasend s volným nasáváním/vyfukováním pro closed ok
4 Nov 21 '17 deu>ces Rotorschleuse rotorová propust pro closed no
3 Nov 9 '17 eng>ces Pistol Grip Flow Gun aplikační pistole pro closed no
4 Oct 29 '17 deu>ces aushebeln převrátit pro closed ok
4 Oct 28 '17 deu>ces Fahrflügelschalter reverzní spínač pojezdu pro closed ok
- Oct 28 '17 deu>ces Klammer kleště/čelisti pro closed ok
4 Oct 28 '17 deu>ces Rollenklammer kleště na role pro closed ok
4 Oct 23 '17 deu>ces Loch-über-Loch soustřednost/překrývání otvorů pro closed no
4 Oct 20 '17 deu>ces Knickband lomený pásový dopravník pro closed ok
4 Oct 18 '17 deu>ces Steckwelle nástrčný hřídel pro closed ok
- Oct 15 '17 eng>ces spanner wrench čepový klíč pro closed ok
4 Oct 1 '17 deu>ces Rutschenwinkel úhel skluzu pro closed ok
4 Oct 1 '17 deu>ces Kugelpunkt kulový kloub pro closed ok
4 Sep 29 '17 deu>ces einheitslos bezrozměrná pro closed no
4 Sep 28 '17 eng>ces drilling vyvrtání otvoru pro closed no
4 Sep 12 '17 deu>ces Schlitzer zařízení k naříznutí pláště kabelu k jeho odstranění pro closed ok
4 Sep 18 '17 deu>ces Rundmagazin kruhový/karuselový zásobník pro closed ok
4 Sep 18 '17 deu>ces Werkzeugköcher toulec na nástroje pro closed ok
4 Sep 16 '17 deu>ces Drehstift otáčecí trn pro closed no
- Sep 16 '17 deu>ces Panzerrollen pancéřové válečky pro closed ok
4 Aug 25 '17 deu>ces Schlürfpumpe čerpadlo schválené pro srkací režim pro closed ok
4 Aug 17 '17 deu>ces Schwingfördertöpfe vibrační kruhové zásobníky pro closed ok
2 May 30 '17 deu>ces Maßverknüpfung součet rozměrů pro closed no
- May 24 '17 deu>ces Reparaturschieber Šoupátko/posuvný uzávěr pro opravy pro closed ok
4 May 23 '17 deu>ces summengewuchtet vyvažované jako celek pro closed no
4 May 24 '17 deu>ces Kettenübertrieb (sekundární) řetězový pohon pro closed ok
4 May 23 '17 deu>ces Drucköl-Pressverband lisovaný spoj metodou tlakového oleje pro closed no
4 May 16 '17 deu>ces Gleitschliffwässer omílací kapaliny pro closed ok
- May 16 '17 deu>ces Pufferriemenförderer zásobní řemenový dopravník pro closed ok
- May 8 '17 deu>ces Positioniermarke polohovací značka pro closed ok
4 Apr 23 '17 deu>ces Pressenformer lisovač pro closed ok
4 Apr 12 '17 deu>ces Hubgurt/Hebeband zdvihací popruh/zvedací pás pro closed ok
4 Apr 6 '17 deu>ces Mantelstromkühlung proudové chlazení pláště pro closed no
- Apr 6 '17 deu>ces Gleitrohrsystem spouštěcí zařízení s vodicími trubkami pro closed no
4 Apr 6 '17 deu>ces wischtrocken téměř dosucha pro closed no
4 Apr 2 '17 deu>ces Lufteinperlung probublávání vzduchem pro closed ok
4 Apr 2 '17 deu>ces Ex.i. Provedení Ex-i pro closed ok
Asked | Open questions | Answered